मागपत्र प्रमाणीकरण सम्बन्धी सूचना (Notice Regarding Demand Attestation)

मागपत्र प्रमाणीकरण सम्बन्धी सूचना !

कोभिड-१९ का कारण स्थगित भएको कामदार मागपत्र प्रमाणीकरण कार्य २०७७ माघ ११ (जनवरी २४, २०२१) गतेदेखि पुनः संचालन हुने व्यहोरा सम्बन्धित सबै सरोकारवालाहरूलाई यसै सूचनाद्वारा जानकारी गराईन्छ ।

राजदूतावासले यस अघि मिति २०७६ फागुन ४ मा प्रकाशन गरेको सूचना बमोजिम मागपत्र प्रमाणीकरण कार्य अनलाइन प्रणाली (https://demand.nepalembassy.gov.np) बाट मात्र हुने व्यहोरा समेत जानकारी गराइन्छ । मागपत्र प्रमाणीकरणका लागि २४ जनवरी २०२१ भन्दा अघि प्राप्त हुने कागजात उपर कुनै कारवाही गरिने छैन ।

अनलाइन प्रणाली प्रयोग गर्ने तरीका http://demand.nepalembassy.gov.np/assets/img/user_manual.pdf मा उपलब्ध गराइएको छ । त्यसैगरी, मागपत्र प्रमाणीकरणका लागि आवश्यक कागजातहरू राजदूतावासको वेवसाइट https://sa.nepalembassy.gov.np/wp-content/uploads/2019/08/Format_Demand_Letter.pdf  बाट प्राप्त गर्न सकिने छ ।

कोभिड-१९ संक्रमणको जोखिम कायमै रहेको परिप्रेक्ष्यमा साउदी सरकारले जारी गरेको स्वास्थ्य प्रोटोकल एवं कोभिड-१९ संक्रमणका कारण साउदी श्रम बजारमा परेको प्रभावकावीच कामदारको रोजगारीको सुनिश्चिततालाई मध्यनजर गर्दै मागपत्र प्रमाणीकरण कार्यलाई सीमित संख्याबाट सावधानी पूर्वक शुरू गरी आवश्यकता अनुसार चरणवद्धरूपमा बिस्तार गर्दै लगिने छ ।

साथै, साउदी अरबले घोषणा गरेको श्रम सुधार योजना (Labour Reform Initiative) आगामी १४ मार्च २०२१ बाट लागू हुने हुंदा सो समेतलाई दृष्टिगत गरी मागपत्र प्रमाणीकरण भएपछि आउने कामदारहरु उक्त मिति पछि मात्र साउदी अरबमा आउने व्यवस्था मिलाउन हुन सम्बन्धित इजाजतपत्रवाला संस्थाहरूलाई अनुरोध गरिन्छ ।

कोभिड-१९ संक्रमण शुरू हुनु अगाडि मागपत्र प्रमाणीकरण गरी लगेका रोजगारदाताले आफ्नो कम्पनीमा ती मागपत्रबाट हालसम्म कामदार ल्याई नसकेको अवस्था भए यसरी आउने कामदारलाई विद्यमान अवस्थामा पनि रोजगारी दिन सक्षम छ भन्ने लागेमा सो पुष्टि गर्ने कागजातलाई च्याम्बर गरी पेश गर्न सकिने छ ।

मागपत्र प्रमाणिकरणसंग सम्बन्धित विषयमा समस्या सिर्जना भई राजदूतावासका अधिकारीसंग भेटघाट गर्नैपर्ने अवस्था आएमा राजदूतावासको इमेल (demandriyadh@gmail.com) वा टेलिफोन नं. 011 4659746 मार्फत् (अपरान्ह २ देखि ४ बजेसम्म मात्र) अनिवार्यरूपमा अग्रिम समय (pre-appointment) लिनुपर्ने छ । यस प्रकारको भेटघाटको लागि रोजगारदाता कम्पनीको हकमा मानव संशाधन व्यवस्थापक (HR Manager) वा सो भन्दा माथिको प्रतिनिधि र इजाजतपत्रवाला संस्थाको हकमा संचालक वा प्रमुख स्वयं वा निजको वैदेशिक रोजगार विभागको परिचयपत्र वाहक प्रतिनिधि हुनुपर्ने छ ।

 

नेपाली राजदूतावास, रियाद

२६ पौष २०७७

 

Notice Regarding Demand Attestation

This is to inform all the stakeholders that the demand attestation suspended due to COVID-19 is going to resume from 24 January 2021.

It is also informed, per the Embassy’s notice of 16 February 2020, that the demand attestation will be done through online only via https://demand.nepalembassy.gov.np . However, no actions will be taken with regard to the documents uploaded before 24 January 2021.

The User Manual for the online demand attestation is available at http://demand.nepalembassy.gov.np/assets/img/user_manual.pdf

The checklist of the documents required for demand attestation can be found at https://sa.nepalembassy.gov.np/wp-content/uploads/2019/08/Format_Demand_Letter.pdf

The demand attestation will be started cautiously with limited numbers and expanded in a phase-wise manner, if necessary, so as to ensure the job security of the Nepali migrant workers coming into the Kingdom amid the prevalent risks of COVID-19 infections and the impact of the pandemic in the Saudi Labour Market.

Since the Labour Reform Initiative announced by the Saudi Government will come into effect from 14 March 2021, the licensed foreign employment agencies are kindly requested to do the needful to ensure the entry of the migrant workers coming into the Kingdom after 14 March 2021 only.

Those companies which had got their demand attested before the COVID-19 pandemic but failed to bring the workers, and are still capable of providing employment for the workers in the present situation as well, may submit a company status verification document attested by Chambers in order to renew the pre-COVID attested demands.

If the situation arises so and the issue related to the demand attestation needs to be discussed with the Embassy officials, a prior appointment through the Embassy’ email: demandriyadh@gmail.com or telephone 011 4659746 (between 2-4 p.m. on weekdays) will be a must. Meetings without a prior appointment will not be entertained. Similarly, Embassy will only entertain such meetings with the level of HR Manager and above, in a company’s case, and the proprietor or owner or his/her representative authorized by the Department of Foreign Employment of Nepal, in case of the licensed foreign employment agencies.

 

Embassy of Nepal, Riyadh

10 January 2021

 

إعلان بخصوص تصديق طلب عقد العمل

 

تفيد سفارة نيبال بالرياض بأن خدمة تصديق العقود والتي كانت معلقة بسبب جائحة COVID-19 ، ستستأنف اعتباراً من 24 يناير 2021م.

كما تفيد السفارة بموجب إشعارها بتاريخ 16 فبراير2020م، أن تقديم طلب تصديق العقود سيتم آلياً عبر الرابط: https://demand.nepalembassy.gov.np   وأنه لن يتم اتخاذ أي إجراء  ولن ينظر في الوثائق والمعاملات التي يتم تحميلها قبل 24 يناير 2021م.

دليل المستخدم لتصديق طلب عقد العمل الإلكتروني متاح على الرابط: http://demand.nepalembassy.gov.np/assets/img/user_manual.pdf

كما يمكن الاطلاع على المستندات المطلوبة لتصديق عقد عمل من خلال الرابط التالي:

https://sa.nepalembassy.gov.np/wp-content/uploads/2019/08/Format_Demand_Letter.pdf

وسيبدأ التصديق على العقود بحذر وبأعداد محدودة وسيتم توسيعه بشكل تدريجي، إذا لزم الأمر، وذلك لضمان الأمن الوظيفي للعمال النيباليين القادمين إلى المملكة وسط مخاطر تفشي عدوى COVID-19 وتأثير الجائحة في سوق العمل السعودي.

ونظرًا لمبادرة “تحسين العلاقة التعاقدية” التي أعلنت عنها حكومة المملكة العربية السعودية وستدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 14 مارس 2021م، يجب على وكالات التوظيف الأجنبية المرخصة القيام بما يلزم لضمان دخول العمال الوافدين النيباليين إلى المملكة بموجب التصديق الجديد بعد تاريخ 14 مارس 2021م فقط.

وأما الشركات التي حصلت على تصديق عقودها قبل جائحة COVID-19 لكنها لم تتمكن من إحضار العمال، وما زالت قادرة على توفير فرص عمل للعمال في الوضع الراهن أيضًا، يمكن تقديم وثيقة مصدقة من الغرف التجارية ما يفيد حالة الشركة ليتم تجديد تصديق تلك العقود.

وفي حالة وجود مشكلة متعلقة بطلب تصديق العقود ويحتاج إلى المناقشة يمكن تحديد موعد مسبق مع مسؤولي السفارة من خلال البريد الإلكتروني للسفارة: demandriyadh@gmail.com  أو هاتف 0114659746 (مابين ساعة 2- 4 مساءً في أيام الدوام الرسمي)، ولن يتم عقد اجتماعات بدون موعد مسبق. كما لا تستقبل السفارة لمثل هذه الاجتماعات إلا مدير الموارد البشرية وما فوقه في الرتبة في حالة الشركة، والمالك أو ممثله المفوض من قبل إدارة التوظيف الأجنبي في نيبال في حالة وكالات التوظيف الأجنبية المرخصة.

سفارة نيبال بالرياض

10 يناير 2021م